bow down nghĩa là gì

• cúi đầu, cúi mình, cong xuống

• bow     [bou] danh từ cái cung ro draw (bend) the bow giương cung...
• down     [daun] phó từ xuống to go down đi xuống to fall down ngã...

• "Thou shalt not bow down thyself to them for I, the Lord..."
  "Ngươi chớ quỳ lại trước các hình tượng đó...vì ta là
• You're really going to grab your ankles and bow down before you-know-who?
  Cậu thật sự sẽ cúi chào trước kẻ mà cậu biết à.
• You'd have our father bow down to your other family?
  Anh muốn cha chúng ta khấu đầu trước gia đình khác của anh à?
• There, they bow down to the customer.
  Ở đó người ta phải cúi người với khách hàng.
• But here, the customer bow down to it.
  Nhưng ở đây, khách hàng mới là người phải cúi.
• Should I bow down in front of a block of wood?”
  Tôi có nên rơi phủ phục trước thân cây của một cây?"
• Thy father's sons shall bow down before thee.
  nhưng là Thánh Thần của Cha các con sẽ nói trong các con.
• over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee:
  khống các con, để các con nên con cái Cha các con ở trên
• ‘"All this I will give you, he said, if you will bow down and worship me.’
  “Anh ta nói, em vì cứu anh mà quỳ xuống cầu xin anh ta.”
• To him, indeed, shall all who sleep in the earth bow down;
  Bất cứ ai (cái gì) trên nó (trái đất) đều phải tiêu tan.